Genelkurmay Basın Açıklaması (İki dilli hayat'a dair)

Bu da Genc Siviller'in tepkisi: Bildiriyi Kurdceye cevirmisler..

Aslina bakilirsa simdiden sonra bizler,  iki degil, uc dilli bir hayat nasil oluru tartisacagiz.. Mâlum ikinci dilimiz olan ingilizce, inkâri mumkun olamayacak derecede,  yavas yavas hayatimizin her alanina coktandir sinsice yerlesti bile..

Ingilizceyi bu kadar benimseyip, bagrimiza basmisken, uzulerek farkettim ki; Kurdce, bana, en az eskimo dili kadar yabanci ve 'Berfin, Rojda ' gibi moda isimleri saymazsak, neredeyse hic asinâligim yok!..

Kendimi yokluyorum, kanli bicakli, dusman buyutuldugumuz komsumuzun dili, Yunancaya, hatta Kim Ki Duk'tan mulhem, Koreceye bile var ama, Kurdceye kesinlikle yok..


Bizden sonraki nesiller icin belki boyle olmayacaktir, fakat; bizim gercegimiz, su an icin, malesef bu!


Eger ki,  bu topraklarda, cok dilli bir hayat mumkun olursa, dilerim yine birbirimizin dilinden anlariz ve bu, bizi hepten ayristirip koparmaz, yabancilastirmaz..

(bknz: surada bahsedilen anket sonuclari )

***

Genelkurmay'in da, tipki basortusu meselesinde oldugu gibi, baskiyla, yasakla, yildirmayla cozemeyecegini ve ters tepki yaratacagini da bile bile, son derece karmasik bir mesele olan bu  entelektuel tartismaya karisip; halkla yuzgoz olmasini ve bu yuzden de, yipranmayi goze alip, olayi militarize alana cekmesini  de anlamiyorum..(APO da karismasin/karistirilmasin, o da militarize. Ayrica, dogru duzgun Kurdce konusabildigini bile sanmiyorum )


Bu yuzden, komutanim, bi musade edin, bunu da biz siviller cozmeye calisalim..

'Olur mu olmaz mi', tartisalim, konusalim, hatta denemeler yapalim..

Siz de, lutfen gidin bi sigara yakin, bi gevseyin, ne biliym IKI DIL BIR BAVUL filan izleyin..dusunun, ve evet endiselenin de.. cunku  en az sizin kadar Kurd-Turk herkes endiseli aslinda..

Ama lutfen, bu endiseyi  daha da korukleyip, dil muhtirasi turunden seylerle korku salarak, ortaligi bir de siz germeyin!


Bi kere de koltugunuza yaslanin, sessizce ve sabirla tartismalari izleyin..

Hem, telasa, aceleye mahâl yok..  Size varana kadar, daha Cumhurbaskani, Basbakan hatta okyanus otesi filan da karsi bu işe..
..